تضمنت القوائم القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها التاسعة عشرة ثلاثة أعمال مغربية في فروع أدب الطفل والناشئة، والترجمة، والفنون والدراسات النقدية.
في فرع أدب الطفل والناشئة، تأهلت أعمال “طيف سبيبة” للكاتبة المغربية لطيفة لبصير. أما في فرع الترجمة، فقد ضمت القائمة كتاب “شيطان النظرية: الأدب والحس المشترك” للكاتب أنطوان كومبانيون، الذي ترجمته من الفرنسية إلى العربية المغربي حسن الطالب.
وفي فرع الفنون والدراسات النقدية، شمل القائمة عمل “الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي” للمغربي سعيد العوادي.
وتضمنت القوائم أيضًا أعمالًا في فروع الآداب والتنمية وبناء الدولة، والعديد من المؤلفات التي لاقت إشادة من اللجنة المنظمة.
